Une femme changée en loup Adapté d'un conte inuit.

Nemiak et Kukilik étaient deux vieilles femmes.
Elles vivaient ensemble dans un igloo.
Nemiak partit un matin pêcher à travers la glace d'un lac.
Elle attrapa des poissons et s'en retourna à l'igloo.
Après le repas, elle dit à Kukilik :
- J'ai oublié mon fil à pêche près du trou. Je retourne le chercher..
Elle partit.
Plusieurs heures passèrent et elle ne revint pas.
Kukilik s'inquiéta.
Elle partit à sa recherche.
Elle suivit les traces de sa compagne, sur la neige.
Au bout d'un moment les pistes devinrent plus petites et comme griffues.
En les examinant Kukilik comprit que les pistes de Nemiak étaient devenues celles d'un loup.
Elle se rappela que son amie lui avait dit :
« Quand je serai vieille, je deviendrai un loup »..
Kukilik comprit que le désir de sa compagne s'était réalisé.
Nemiak était devenue un loup.
Kukilik rentra toute seule à l'igloo.